-
1 busard
m. (de l'a. fr. bu(i)son "buse") зоол. блатар ( вид граблива птица). -
2 griffon
m. (du lat. gryp(h)us, gr. grups) 1. мит. грифон (митологично животно, което има тяло на лъв и глава и крила на орел); 2. грифон, порода ловджийско куче; 3. едра граблива птица; 4. ост. място, където има обществен фонтан; 5. място на извиране на ручей; 6. зоол. черен бързолет. -
3 maraudeur,
euse m., f. et adj. (de marauder) 1. мародер, грабител; 2. шофьор на такси, който търси клиенти като кара бавно по улиците. Ќ oiseau maraudeur, граблива птица. -
4 milan
m. (lat. miluus) зоол. черна каня ( граблива птица), Milvus milvus. -
5 serre
f. (de serrer) 1. техн. мачкане, изстискване, пресоване; 2. pl. нокти на граблива птица; 3. парник; effet de serre парников ефект; 4. (de lat. serra "scie") геогр. издължен тесен хълм в Южна Франция. -
6 spizaète
m. (du gr. spiza "pinson", spizias "épervier" et aetos "aigle") вид граблива птица, наречана обикновено качулат орел. -
7 vautour
m. (lat. vultur) 1. лешояд ( граблива птица), Vultur; 2. прен., неодобр. алчен човек хищник. -
8 voler1
v. (lat. volare) I. v.intr. 1. летя, хвърча, хвръквам; voler1 а haute altitude летя на голяма височина; la balle vole vite куршумът лети бързо; 2. прен. движа се много бързо, тичам, летя; son cheval volait vite конят му се движеше много бързо; voler1 au secours de qqn. притичвам се на помощ на някого; 3. разпространявам се бързо, voler1 de bouche en bouche разпространявам се от уста на уста; 4. лит. минавам бързо, летя; le temps vole vite времето лети бързо; II. v.tr. ост. гоня, преследвам ( за граблива птица). Ќ voler1 de ses propres ailes действам самостоятелно; vouloir voler1 avant d'avoir des ailes искам да правя нещо преди да имам средствата за това; voler1 en éclats пръсвам се на парчета; разбивам се; voler1 au secours de la victoire действам само тогава, когато съм сигурен, че ще има успех, постигнат от другите. -
9 volerie2
f. (de voler1) ост. лов с граблива птица (ястреб, сокол).
Перевод: с французского на болгарский
с болгарского на французский- С болгарского на:
- Французский
- С французского на:
- Болгарский
